The message is encrypted using a monoalphabetic substitution cipher. In other words, each letter is replaced by a single symbol and each occurence of any letter is always represented by the same symbol. (The cipher alphabet is fixed throughout the encryption.)